공지사항

커뮤니티

Home :: 커뮤니티 :: 공지사항

공지사항

자궁,난소,유방암

  • 관리자 (sinbio)
  • 2019-03-13 12:24:00
  • hit361
  • vote2
  • 106.240.248.210

자궁, 난소, 유방암


1."The drugs of ginseng were used orally or intravaginallyduring a long period of time of the postinitiation stage of carcinogenesis. All the drugs used locally effectively inhibited the development of induced carcinomas of the uterus cervix and vagina. When orally used, the drugs of ginseng exhibited only an insignificant tendency to inhibit the carcinogenesis of uterus cervix and vagina. The anticarcinogenic effects of the compared drugs were similar." 
인삼제제를 경구 또는 질 삽입으로 암 발생 개시 단계 이후로 오랫동안 사용하였다. 자궁경부와 질의 유도된 암의 진행을 국소요법으로 사용한 제제는 모두 효과적으로 억제하였지만 경구로 사용 시에는 단지  의미 없을 정도로 억제하는 경향만 보였고 대조군으로 사용한 약품의 항 함 효과도 유사하였다.
2"The effect of oral administration of Rh2 on tumor growth and survival of nude mice bearingHRA cells was examined. After 70 days, the tumor growth in nude mice treated with 15 microM and 120 microM Rh2 was significantly inhibited compared to that in a cisplatin treated group as well as a control group. Consequently, the survival of nude mice treated with 15 microM and 120 microM Rh2 was also significantly prolonged, compared to that of cisplatin treated mice. No toxic effects were observed in any of the mice.
"HRA세포를 지닌 nude mice의 생존율과 종양성장에 대한 Rh2의 효과를 조사하였다. 15 microM과120 microM Rh2로 처치한 생쥐에서 종양의 성장은 70일 후 cisplatin처치 및 대조군과 비교하여 의미 있게 억제되었다. 15 microM 과 120 microM Rh2로 처치한 생쥐의 생존율도 cisplatin으로 처치한 군에 비해 의미 있게 연장되었고 어떤 생쥐에서도 독성은 관찰되지 않았다.

3. Eur J Gynaecol Oncol. 2001;22(5):339-41.
Inhibitory effect of ginsenoside-Rb2 on invasiveness of uterine endometrial cancer cells to the basement membrane.
Fujimoto J, Sakaguchi H, Aoki I, Toyoki H, Khatun S, Tamaya T.Department of Obstetric and Gynecology, Gifu University, School of Medicine, Gifu City, Japan.
Ginsenoside-Rb2 derived from ginseng inhibited invasiveness to the basement membrane of endometrial cancer cell lines Ishikawa. HHUA and HEC-1-A cells. These cells dominantly expressed matrix metalloproteinase (MMP)-2 (gelatinase A) among MMPs by zymography. Ginsenoside-Rb2 suppressed the expression and activity of MMP-2, but did not alter the expression of tissue inhibitors of metalloproteinase (TIMP)-1 and TIMP-2 in the cells. Therefore, ginsenoside-Rb2 might inhibit invasiveness to the basement membrane via MMP-2 suppression in some endometrial cancers, and can be used as a medicine for inhibition of secondary spreading of uterine endometrial cancers.
 PMID: 11766734 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Rb2의 자궁 내막 암 세포의 기저 세포막에 대한 침윤 억제 효과
Rb2는 내막 암 세포라인(Ishikawa. HHUA and HEC-1-A cells)의  기저 세포막에 대한 침윤을 억제한다. 이들 세포는 현저하게 MMPs중 metalloproteinase (MMP)-2 (gelatinase A)를 출현 시킨다.Rb2는  MMP-2의 작용과 출현을 억제하지만 metalloproteinase (TIMP)-1 and TIMP-2의 조직 억제제를 바꾸지는 않는다. 따라서 Rb2는 어떤 내막 암 세포에서 MMP-2을 억제하여 기저 세포막에 대한 침윤을 억제하고 자궁 내막염의 2차적 번짐을 방지  할 수 있을 것으로 보인다.

4. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2002 Apr;37(4):227-30
[Antiangiogenesis of ginsenoside Rg3 in severe combined immunodeficient mice with human ovarian carcinoma]
[Article in Chinese]Pan Z, Ye D, Xie X, Chen H, Lu W.Hospital of Obstetrics and Gynecology, Medical College, Zhejiang University, Hangzhou 310006, China.
OBJECTIVE: To investigate the antiangiogenesis of ginsenoside Rg3 in severe combined immunodeficient (SCID) mice with human ovarian carcinoma by detecting vascular endothelial growth factor (VEGF) mRNA, VEGF protein level and microvascular density (MVD). 
METHODS: The SCID mice with human ovarian carcinoma SKOV3 cells were treated with Rg3 (300 microgram 400 microl(-1) mouse(-1)), mice with phosphate buffered solution (PBS) and without Rg3 and PBS were used as control. Tumor volume, metastasis, ascites, VEGFmRNA, VEGF protein and MVD were detected. The level of VEGF mRNA in tumor tissue was determined by relative quantative reverse transcription polymerase chain reaction. VEGF protein level in sera and ascitic fluids were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. MVD was calculated by immunohistochemistry (anti-CD34). RESULTS: (1) No ascites was formed and the size of metastasis decreased in SKOV3/Rg3 group. (2) Expression of VEGF mRNA level in SKOV3/Rg3 group (119 +/- 16) was lower significantly than those of the control groups (254 +/- 4, 273 +/- 44, respectively, P < 0.05). (3) Serum VEGF level in SKOV3/Rg3 group [(14.6 +/- 0.7) pg/ml] was lower significantly than those of SKOV3 group and SKOV3/PBS group [(18.5 +/- 2.1) and (20.5 +/- 1.7) pg/ml, respectively, P < 0.05]. (4) MVD in tumor tissues of SKOV3/Rg3 group (43 +/- 7) was lower than that of each control group (65 +/- 12, 73 +/- 10, respectively, P < 0.05). CONCLUSION: Ginsenoside Rg3 can block angiogenesis and inhibit tumor growth and metastasisby down regulating the expression of VEGF mRNA and protein and reducing microvascular density.PMID: 12133417 [PubMed - indexed for MEDLINE] 
인간 난소암을 지니고 면역이 심하게 결핍된 생쥐에서 Rg3의 혈관 신생 억제 효과
목적: 인간 난소 암을 지니고 면역이 심하게 결핍된 생쥐(SCID)에서  혈관 내피 성장 요소(VEGF),mRNA, VEGF단백 치 및 미세혈관 밀도(MVD)를 측정하여 Rg3의 혈관 신생 억제 작용을 연구하기 위함
방법:인간 난소 암(SKOV3)을 지닌 SCID생쥐에 인산으로 완충된 용액(PBS)와 Rg3로 처치하고 대조군은 Rg3와 PBS를 처치하지 안했다. 종양 부피, 전이,복수, VEGFmRNA,VEGF단백 및 MVD를 측정하였다. 종양 조직에서 VEFGmRNA의 수준은 상대 정량 역전 전사 다공 체인 반응으로 결정하였다. 혈청과 복수에서 VEFG단백질 수준은 효소 매개 면역흡착 분석으로 결정하였다.MVD는 면역 조직 화학(anti-CD34)로 측정하였다.
결과:1)SKOV3/Rg3군에서 복수는 형성되지 않았고 전이의 크기도 감소하였다.2) SKOV3/Rg3 군에서  VEGF mRNA의 출현 수준은 대조군(254 +/- 4, 273 +/- 44, respectively, P < 0.05)보다 의미 있게 낮았다(119 +/- 16) 3) SKOV3/Rg3군에서 혈청 VEFG수준은  SKOV3 군((18.5 +/- 2.1)과  SKOV3/PBS(20.5 +/- 1.7) pg/ml, respectively, P < 0.05]에 비해 의미 있게 낮았다(14.6 +/- 0.7) pg/ml 4)SKOV3/Rg3 군의 종양 조직에서 MVD는 각각의 대조군(65 +/- 12, 73 +/- 10, respectively, P < 0.05)에 비해  낮았다(43 +/- 7)
결론:Rg3는  미세혈관의 밀도를 감소시키고 VEGF mRNA와 단백질의 출현을 하향 조절하여 종양의 성장과 전이를 억제하고 혈관 신생을 차단한다.

5. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2003 Jul;34(3):546-8.
[Effect of ginsenoside Rg3 on the progression of orthotopically xenotransplanted human breast cancer in nude mice and its mechanism]
[Article in Chinese]Chen D, Zhao Y, Bai S, Shi Z, Zhang J.Department of General Surgery, 421th Navy Central Hospital of PLA, Guangzhou 510318, China.
OBJECTIVE: To explore the inhibiting effect of ginsenoside Rg3 on the growth and angiogenesis of orthotopically xenotransplanted human breast infiltrating duct carcinoma in nude mice. METHODS: A total of 15 female nude mice having received xenotransplanted human breast infiltrating duct carcinoma were randomly divided into 3 groups. Ginsenoside Rg3 (5 mg/kg, qd), cyclophosphamid (26 mg/kg, qod) and control solution (0.5% sodium carboxymethyl cellulose, qd) were given to each group by gas-trogavage in 0.5 ml volume for 56 days. Breast cancer masses were collected for light microscope observation. The intra-tumoral microvessel density (MVD) and the expression of vascular endothelial growth factor(VEGF) were examined by immunohis-tochemical staining. RESULTS: The tumor weight of CTX group was significantly lower than that of control group (P < 0.05), and the comparison between those of Rg3 group and control group was nearly reaching significant level. The MVD and VEGF of Rg3 group by immunohistochemical staining were significantly lower than those of control group (P < 0.05). CONCLUSION: Rg3 could inhibit the growth and angiogenesis of xenotransplanted human breast infiltrating duct carcinoma in nude mice.
PMID: 12910717 [PubMed - indexed for MEDLINE
 직교 국소적으로 이식한 생쥐에서 인간 유방암의 진행에 대한 Rg3의 효과 와 그 기전
목적: 생쥐에서 직교 국소적으로 이식한 인간 유방 침윤 암의 혈관 신생과 성장에 대한 억제 효과를 알아보기위함
방법: 인간 유방 침윤 암을 이식한 15마리의 암컷 생쥐를 3군으로 나눠 Rg3(5 mg/kg, qd),cyclophosphamid (26 mg/kg, qod) ,대조군(0.5% sodium carboxymethyl cellulose, qd)를 투여하였다.(56일 동안 gas-trogavage in 0.5 ml volume으로) 유방 암 용적은 빛 현미경으로 측정하였다.종양 내 모세혈관 밀도(MVD)와 혈관 내피 성장 요소(VEGF)는 면역조직화학적 염색으로 검사하였다.
결과:CTX군의 종양 무게는 의미 있게 대조군에 비해 낮았고 Rg3군과 대조군과의 비교는 거의 의미 있는 수준에 도달하였다.Rg3군의 MVD와 VEGF는 대조군에 비해 의미 있게 낮았다.
결론: 생쥐에서  이식한 인간 유방 침윤 암의 혈관 신생과 성장을 억제하였다.


6.Jpn J Cancer Res. 1998 Jul;89(7):733-40
Inhibitory effects of ginsenoside Rh2 on tumor growth in nude mice bearing human ovarian cancer cells.
Nakata H, Kikuchi Y, Tode T, Hirata J, Kita T, Ishii K, Kudoh K, Nagata I, Shinomiya N.
Department of Obstetrics and Gynecology, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama.
Ginsenoside Rh2 (Rh2), isolated from an ethanol extract of the processed root of Panax ginseng CA Meyer, inhibits the growth of B16 melanoma cells. This study was designed to evaluate the ability of Rh2 to inhibit growth of human ovarian cancer cells (HRA) in vitro and in nude mouse. Rh2 inhibited proliferations of various established human ovarian cancer cell lines in a dose-dependent manner between 10 and 60 microM in vitro and induced apoptosis at around the IC50 dose. When HRA cells were inoculated s.c. into the right flank of nude mice, all mice formed a palpable tumor within 14 days. 
 Although i.p. administration of Rh2 alone hardly inhibited the tumor growth, when Rh2 was combined with cis-diamminedichloroplatinum(II) (CDDP) the tumor growth was significantly inhibited, compared to treatment with CDDP alone. When mice were treated p.o. with Rh2 daily (but not weekly), the tumor growth was significantly (P<0.01) inhibited, compared to CDDP treatment alone. When Rh2 was combined with CDDP, the degree of tumor growth retardation was not potentiated. The survival time was significantly (P<0.05) longer than that of medium alone-treated controls or the group treated with CDDP alone. Then, we examined whether p.o. administration of Rh2 has a dose-dependent inhibitory effect on the tumor growth. I.p. and weekly administration of CDDP had more potent antitumor activity in the order of 1 mg/kg, 2 mg/kg and 4 mg/kg, whereas p.o. and daily administration of Rh, (0.4 to 1.6 mg/kg) not only had antitumor activity comparable to that of 4 mg/kg CDDP, but also resulted in a significant increase of the survival. Doses of Rh2 used in this study did not result in any adverse side-effects as confirmed by monitoring hematocrit values and body weight, unlike 4 mg/kg CDDP, which had severe side-effects. It is noteworthy that p.o. but not i.p. treatment with Rh2 resulted in induction of apoptotic cells in the tumor in addition to augmentation of the natural killer activity in spleen cells from tumor-bearing nude mice. Thus, particularly in view of the toxicity of CDDP, Rh2 alone would seem to warrant further evaluation for treatment of recurrent or refractory ovarian tumor.
PMID: 9738980 [PubMed - indexed for MEDLINE]

인간 난소암 세포를 지닌 생쥐에서 Rh2의 종양 성장 억제효과
고려인삼 근의 가공 에탄올 추출물로부터 분리한 Rh2는B16흑색 종 세포의 성장을 억제하였다. 이 연구는 Rh2의 인간 난소 암 세포(HRA)의 성장 억제 능력을 생쥐에서 실험관 내 실험으로 평가하기위해 계획되었다. Rh2는 다양하게 수립된 인간 난소암 세포 라인에서 용량 의존적으로 증식을 억제하였고(10과 60microM)IC50 용량 근처에서 세포 자가 소멸을 유도하였다. HRA세포를 생쥐에게 접종하면 모든 생쥐는 14일 안에 뚜렷한 종양을 생성한다.
비록 Rh2를 I.P로 단독 투여는 종양 성장을 억제하지 못하여도 cis-diamminedichloroplatinum(II) (CDDP) 와 복합 투여하면 종양 성장은 CDDP단독 투여에 비해  의미 있게 억제되었다. Rh2를 경구로 날마다 투여하면 종양 성장은 의미 있게 CDDP단독 투여에 비해   억제되었다 .Rh2를 CDDP와 병용하면  종양 성장 저지는 충분하지 안했다. 생존 시간은  대조군이나 CDDP단독에 비해 의미 있게 길어졌다. 다음 우리는 Rh2의 경구투여가 용량 의존적으로 종양 성장을 억제하는 효과를 보이고 I.P와 약한 CDDP의 투여는 더 강력한 항종양 작용을 지닌 반면(1 mg/kg, 2 mg/kg and 4 mg/kg)Rh2를 날마다 경구 투여하는 것은   (0.4 to 1.6 mg/kg) 4mg/kgCD에XNDUDHK 비교하여 항종양작용을 지닐 뿐만 아니라 의미 있게 생존율을 증가시켰다. 이 연구에서 사용한 Rh2의 용량은 hematocrit 치수와 체중을 관찰한 결과 4 mg/kg CDDP과는 다르게 중대한 부작용은 없었다.Rh2의 경구 처치(i.p 가 아니라)가 종양을 지닌 생쥐에서 췌장의 NK작용의 증가와 종양에서 세포 자가 소멸을 유도하는 결과를 보여 준 것은 의미 있다.
또한 CDDP의 독성 관점에서 보면 Rh2 단독은  재발 또는 난치의 난소 종양의 치료에 대한 정당한 평가로 보인다.
7. Int J Oncol. 1999 May;14(5):869-75.
Anti-proliferating effects of ginsenoside Rh2 on MCF-7 human breast cancer cells.
Oh M, Choi YH, Choi S, Chung H, Kim K, Kim SI, Kim DK, Kim ND.Department of Pharmacy, Pusan National University, Pusan 609-735, Korea.
Ginsenoside Rh2 (G-Rh2) isolated from the root of Panax ginseng has been shown to have anti-cancer proliferation, differentiation and chemopreventive effects in certain cancer cell types. We investigated the mechanism of G-Rh2-induced growth inhibition in MCF-7 human breast carcinoma cells. G-Rh2 significantly inhibited the cell growth in a concentration-dependent manner, which effect was reversible, and induced a G1 arrest in cell cycle progression. G-Rh2 treatment down-regulated the protein level of cyclin D3 but upregulated the expression of cyclin-dependent kinase (Cdk) inhibitor p21WAF1/CIP1. The increased levels of p21 were associated with increased binding of p21 and Cdk2 concomitant with marked decrease in Cdk2 and cyclin E-dependent kinase activities with no changes in Cdk2 and cyclin E expression. G-Rh2 markedly reduced the phosphorylated retinoblastoma protein (pRb) and enchanced association of unphosphorylated pRb and the transcription factor E2F-1. These data suggest that G-Rh2 inhibited the growth of MCF-7 cells, by inducing protein expression of p21 and reducing the protein levels of cyclin D which resulted in the down-regulation of cyclin/Cdk complex kinase activity, decreasing phosphorylation of pRb, and inhibiting E2F release.
PMID: 10200336 [PubMed - indexed for MEDLIN
인간 유방 암 세포 MCF-7에 대한 Rh2의 항 증식 효과
Rh2는 어떤 암 세포에서 화학적 예방 효과와 분화 항 암 증식을 보여주었다. 우리는 Rh2로 유도된 성장 억제작용 기전을 MCF-7인간 유방 암 세포에서 연구하였다. Rh2는 의미 있게 tpvh 증식을 농도 의존적으로 억제하였는데 가역적이고 세포 순환 진행에서 G1억제를 유도하엿다. Rh2처치는 cyclic D3 의 수준을 상향 조절하였으나 cyclin-dependent kinase (Cdk) 인 p21WAF1/CIP1의 출현을 하향 조절하였다.P21의 증가는 P21과  Cdk2 의 결합과 연관 있는데  동시에 Cdk2 and cyclin E의 출현에 변화 없이   Cdk2 and cyclin E-dependent kinase activities에서 현저한 감소가 있었다.Rh2는 현저하게 인산화 된retinoblastoma 단백질을 감소시켰고 비인산화된 pRb와 전사 요소E2F-1 의 결합을 강화했다.이들 데이터는 Rh2는 P21의 단백질 출현을 유도하고 CyclinD의 단백질 수준을 감소시켜 결과적으로    cyclin/Cdk  복합체 반응 작용의 하향조절하여 pRb의 인산화를 감소시키고 E2F방출을 억제하여   MCF-7세포의 성장을 억제한다고 추측 하게한다.
8.Nippon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1992 May;44(5):589-94.
[In vitro and in vivo effects of ginsenoside Rh2 on the proliferation of serous cystadenocarcinoma(낭 종암) of the human ovary][Article in Japanese]Tode T, Kikuchi Y, Sasa H, Hirata J, Kita T, Imaizumi E, Nagata I.Department of Obstetrics and Gynecology, National Defence Medical College, Saitama.
Inhibition of human ovarian cancer cell proliferation in vitro and in vivo by Ginsenoside Rh2(Rh2) isolated from Red Ginseng was examined by using a cell line (HRA) derived from ascites of a patient with serous cystadenocarcinoma of the ovary. The HRA cell proliferation in vitro was inhibited in a dose-dependent manner with between 10 and 100 microM of Rh2.The uptake of radiolabeled precursors (3H-thymidine, 3H-uridine, and 3H-varine) by HRA cells was also inhibited in a dose-dependent manner with between 30 and 100 microM of Rh2. The growth of HRA cells transplanted into nude mice was not significantly inhibited by Rh2 alone. On the other hand, when cisplatin was administered together with 10 microM, 30 microM, or 50 microM Rh2, the growth of HRA cells was inhibited 31 and 35 days after tumor inoculation. Survival was also prolonged when cisplatin was administered with 10 microM and 30 microM Rh2. These results suggest that there is a synergistic effect between cisplatin and Rh2.
PMID: 1619319 [PubMed - indexed for MEDLINE]

인간 난소의 낭종 암의 증식에 대한 Rh2의 영향
홍삼에서 분리된 Rh2에 의한 난소 암 세포 증식의 억제작용을 생체 내 실험 및 실험관 내 실험을 통하여 난소에 낭 종 암을 지닌 환자의 복수로부터 분리한 HRA세포 라인으로 실험하였다. HRA세포 증식은 실험관 내 실험에서 용량 의존적으로 억제되었다(10-100microM Rh2).동위원소로 표시된 전구체(3H-thymidine, 3H-uridine, and 3H-varine)의 HRA의 흡수는 용량 의존적으로 억제되었다(30-100microM Rh2). 생쥐에 이식된 HRA의 성장은 Rh2단독으로은 의미 있게 억제되지 않았다. 한편 시스프라틴을 함께 투여하면 (Rh2농도 10,30,50microM)HRA세포는 종양접종 31과 35일 후에 억제되었고 생존율도 증가하였다(10과 30microM Rh2). 이들 결과는 시스프라틴과 Rh2사이에 상승작용이 있다고 생각된다.
9.J Cancer Res Clin Oncol. 1993;120(1-2):24-6.
Inhibitory effects by oral administration of ginsenoside Rh2 on the growth of humanovarian cancer cells in nude mice.  
Tode T, Kikuchi Y, Kita T, Hirata J, Imaizumi E, Nagata I.Department of Obstetrics and Gynecology, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Recently two new compounds, ginsenosides Rh1 and Rh2, havebeen isolated from an ethanol extract of the processed root of Panax ginseng CA Meyer, and Rh2 (but not Rh1) has been found to cause growth inhibition of cultured B16 melanoma cells. We have also demonstrated that Rh2 caused inhibition of cultured human ovarian cancer cell (HRA) proliferation. The effect of oral administration of Rh2 on tumor growth and survival of nude mice bearing HRA cells was examined. Nude mice were inoculated subcutaneously in the right flank with 10(6) HRA cells. 
After 7 days of tumor inoculation 2 mg/kg cis-diamminedichloroplatinum(II) (cisplatin) was administered intraperitoneally once a week for 5 weeks. In Rh2-treated groups. Rh2 was dissolved in absolute ethanol, adjusted with distilled water to 1, 15, and 120 microM, and 0.4 mlof each concentration was administered orally by canula every day for 90 days, from the next day of tumor inoculation. The tumor volume, hematocrit and body weight were measured every week. On days 56 and 63 after tumor inoculation, the tumor volumes in all groups treated with Rh2 were significantly less than those in an ethanol-treated control group and also in cisplatin treated group.After 70 days, the tumor growth in nude mice treated with 15 microM and 120 microM Rh2 was significantly inhibited compared to that in a cisplatin treated group as well as a control group. Consequently, the survival of nude mice treated with 15 microM and 120 microM Rh2 was also significantly prolonged, compared to that of cisplatin treated mice. No toxic effects were observed in any of the mice.
PMID: 8270603 [PubMed - indexed for MEDLINE]
생쥐에서 인간 난소 암세포의 성장에 대한 Rh2경구투여에 의한 억제효과
최근 고려 인삼의 가공물 에탄올 추출물로부터  Rh1,Rh2가 분리되었고 Rh2(Rh1이 아님)이 배양된 B16흑색종의 성장 억제를 유발하는 것이 발견되었다. 우리는 역시 Rh2가 배양된 인간 난소 암 세포(HRA)를 억제함을 보여주었다.Rh2의   생쥐에 있어 종양 성장과 생존율 에 대한 경구 투여 효과를 실험하였다.생쥐는 HRA세포를 피하를 통하여 접종하였다.접종 7일 후 2 mg/kg cis-diamminedichloroplatinum(II) (cisplatin)을 복강 내로 5주동안 1주에 한번씩 투여하였다.Rh2로 처치한 군에서는 Rh2를 순수 알코올에 녹여 증류수로 희석하여 1,15,120microM과 0.4ml의 농도로 90일 동안 날마다 배관을 통해 접종 다음 날부터  투여하였다. 종양 크기와 적혈구 용적 율 과  체중은 매주 측정하였다. 종양 접종 56과 63일 후 Rh2로 처치한 모든 군에서  종양 크기는  에탄올로 처치한 대조군과 시스프라틴 처치 군에 비해 의미 있게 작았다.70일 후 15와 120microMFH 처치한 생쥐에서 종양 성장은 시스프라틴 군과 대조군과 비교하여 의미 있게 억제되었고 나아가 시스프라틴 처치 생쥐에 비교 해 15와 120microM처치군에서 생존율이 의미 있게 연장되었다. 생쥐에서 아무런 독성도 관찰되지 않았다.
10.Nippon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1993 Nov;45(11):1275-82.
[Inhibitory effects of oral administration of ginsenoside Rh2 on tumor growth in nude mice bearing serous cyst adenocarcinoma of the human ovary]
[Article in Japanese]Tode T, Kikuchi Y, Hirata J, Kita T, Imaizumi E, Nagata I.Department of Obstetrics and Gynecology, National Defense Medical College, Saitama.

We examined the inhibitory effect of the oral administration of ginsenoside Rh2 (Rh2) on tumor growth in nude mice bearing human ovariancancer cells (HRA). In the first experiment, it was revealed that daily administration of 30 microM Rh2 significantly inhibited tumor growth. In the second experiment, therefore, various concentration of Rh2 (1, 15, 30, 60, 120 microM) were administered every day for 91 days, beginning the day after tumor inoculation. Treatment with Rh2 resulted in a remarkable retardation of the HRA cell tumor growth. In particular, tumor growth in mice treated with 15, 30 and 120 microM Rh2 was significantly inhibited, compared to that in CDDP treated mice as well as in untreated mice. Consequently, 50% survival in nude mice treated with 15, 30 and 120 microM Rh2 was significantly prolonged, compared to that not only in untreated mice but also in CDDP treated mice. No side effect was observed in any mice treated with Rh2. Red ginseng containing Rh2 has been used exclusively, orally administered. In the present study, we considered that oral administration of Rh2, which is a component of red ginseng, has strong inhibitory effects on human ovarian cancer cell growth in nude mice.PMID: 8258727 [PubMed - indexed for MEDLINE]
인간 난소의 낭포 육종을 지닌 생쥐에서 종양 성장에 대한 Rh2의 경구 투여로 인한 억제 효과
인간의 난소 암 세포를 생쥐에 적용하고Rh2를 경구 투여하여 종양의 성장에 미치는 억제 효과를 조사하였다. 첫 실험에서 30micro M을 날마다 투여 시에 의미 있게 암 성장을 억제함을 보여 주었다.두 번째 실험에서 1,15,30,60,120microM 농도로 암을 접종하자마자 91일 동안 날마다 투여하였다. Rh2로 처리한 결과는 인간의 난소암의 성장을 충분히 저지하였고 15,30,120micrpM로 처리 한 경우에 생쥐에서 종양의 성장이 비 처리하거나CDDP로 처리 한 경우보다 의미 있게 억제 되었으며 결과적으로 50%의 생존 율 이 의미 있게 지속되었다. 부작용은 관찰되지 않았다 .Rh2를 함유한 홍삼은 오로지 경구용으로 쓰인다. 이 연구에서 우리는 Rh2의 경구 투여가 생쥐에 있어 인간의 난소 암 세포의 성장을 억제하는 강력한 효과가 있음을 알게 되었다.

게시글 공유 URL복사
댓글작성

열기 닫기

댓글작성